◎ 怎麼 zěnme
(1) [how] ——詢問情狀、性質、方式、原因、行動等
他們怎麼還不回來?
(2) [what]——用於虛指
不知怎麼,她很氣惱
(3) [however]——用於任指,其前常用“不論”、“不管”等詞,其後常用“都”“也”等詞相照應,或“怎麼”連用
他怎麼也不肯休息
(4) [somewhat]——表示某些程度
也許它留給你的印象仍然不怎麼深
(5) [how could]——用於反問或感嘆,表示肯定、否定,或加強語氣
怎麼,你不認得我了?
(6) 猶如何,怎樣
◎ 怎麼 zěnme
(1) [how] ——詢問情狀、性質、方式、原因、行動等
他們怎麼還不回來?
(2) [what]——用於虛指
不知怎麼,她很氣惱
(3) [however]——用於任指,其前常用“不論”、“不管”等詞,其後常用“都”“也”等詞相照應,或“怎麼”連用
他怎麼也不肯休息
(4) [somewhat]——表示某些程度
也許它留給你的印象仍然不怎麼深
(5) [how could]——用於反問或感嘆,表示肯定、否定,或加強語氣
怎麼,你不認得我了?
(6) 猶如何,怎樣